Learning Polish - Varia School in Krakow

Hey guys!

So, a few months ago, my uni send me this e-mail talking about a two-weeks Polish intensive courses in Krakow. They were actually very afordable (450€) and included classes + accommodation + a cultural program about Polish life and mores, so I decided to book it right away. Here's the link to the web, if you want to snoop a bit.

Why am I telling you this? Well, because I'm leaving tomorrow.

I wanted to do this because, since I'm gonna live in Poland for a really long time, I'd love to come back to Spain with a little bit of knowledge about the language, the culture and everything else. I've never in my life spoken or learnt Polish before (actually, the only thing I know is how to say 'I don't understand', how funny is that) and I know it's gonna be hard, so that's why I decided to do this course before my Eramus -- it's gonna be both a base for me future Polish knowledge and a trial on how to live all by myself.

Am I nervous? Hell, yes. I'm so nervous, but also so excited and I'm gonna tell you all about it.

See ya!

* * *

¡Hola!

Bueno pues, hace unos meses, la oficina de relaciones internacionales de mi universidad me envió un mail hablando de un curso de polaco de dos semanas en Cracovia. Costaba 450€ e incluía las clases, alojamiento y un programa cultural sobre la vida en Polonia, así que decidí cogerlo. Tenéis aquí el enlace a la página (en inglés), por si queréis echarle un vistacillo. 

¿Que por qué os lo cuento? Bueno, porque me voy mañana.

Quería hacerlo porque, ya que voy a estar viviendo en Polonia durante mucho tiempo, me gustaría volver a casa tras el Erasmus con un poquito de idioma y sabiendo algo de la cultura de allí. Nunca jamás he hablado polaco, lo juro (de hecho, lo único que sé decir es 'no entiendo', para ir preparada) pero, aunque sé que tiene pinta de ser duro, creo que me va a ser muy útil antes de que vaya definitivamente para allá (además, no va a ser solo una pase para el polaco que pueda aprender más tarde, sino un ensayo para ver qué tal vivo sola).

¿Que si estoy nerviosa? Dios, sí. MUY nerviosa, pero a la vez tengo demasiadas ganas de hacerlo, y os lo quiero ir contanto por aquí.

En fin, ¡nos vemos!

Hi there.

Hey!

Well, the title and the description sum pretty much all I got to say about this blog. My name's Clara, I'm 20 years old and next year I'll be doing my Erasmus on Warsaw, Poland, from February to June 2017. I'm currently studying Psychology at the Autonomous University of Madrid, and I'm gonna focus on the social branch of it when I'm the SWPS in Warsaw.

I'm not gonna post all the info about my trip here just now, mostly because I don't have it all yet, but I'm gonna be uploading it little by little as soon as it's given to me. I wanna post things about the uni, where I'm gonna live, the city... or well, at least that's my intention!

Oh, and since I'm Spanish, and as long as I'm not feeling too lazy, everything will be written in two languages.

Anyway, hope you enjoy this,
see ya!

* * *

¡Hola!

La descripción y el título lo resumen todo bastante bien, creo, pero aun así repito de qué va a ir este blog. Me llamo Clara, tengo 20 años y el año que viene voy a hacer mi Erasmus a Varsovia (Polonia) de febrero a junio. Estoy haciendo el grado en Psicología en la Universidad Autónoma de Madrid, y voy a tirar por la rama de psicología social cuando estudie en la SWPS en Varsovia.

No voy a dar toooda la información ahora, más que nada porque no la tengo completa (trámites, trámites, trámiteees ♪), pero la iré subiendo poco a poco, cosas tipo información sobre la uni, sobre dónde viviré, sobre la ciudad... ¡al menos, esa es la intención!

Ah, y como soy española pero también quiero que llegue/le sirva a más gente, siempre que no me sienta demasiado vaga tengo intención de escribir en inglés y en castellano, así que si no entiendes algo siempre puedes bajar la página y leerlo aquí.

Creo que eso es todo. Espero que os guste esto,

¡chao!